CLEAR WORDS
TRANSLATIONS

All News

1월 29, 2021 | Uncategorized

Clear Words Translations Is Hiring – Check All Open Positions

Are you ready to further your career in the translation industry? Are you looking for challenging and flexible work that allows you to work remotely yet form part of a talented team of linguists, account managers, developers, and creatives? If you are, then we may just have the perfect opportunity for you. Clear Words Translations is hiring! Check all open positions below. 

Major Growth in the Translation Industry 

2020 may have been a hard year for many with several industries being greatly affected by the pandemic. But with a valuation of more than $56 billion by the end of last year, the translation industry continues to grow. 

There are more opportunities than ever for talented linguists and translators, motivated and organized project managers, and experienced developers. And with the continued rise of remote working, (even before the pandemic, teleworking had grown by 91% over the last decade), there has never been a better time to carve out or further your career in this sector.

Headquartered in Cordoba, Argentina, and with additional offices in Sao Paulo, Brazil, Clear Words Translations is growing fast – and we need exceptional people like you to help us deliver top-quality translation services to our clients. 

As a one-stop-shop for all translation and localization needs, we have an expanding team of in-house translators, interpreters, SMEs, account managers, vendor managers, developers, and more – and we’re looking to grow our team.

We work with the latest technology in the industry to offer translation solutions and localization services for a digital era, harnessing the power of CAT tools and other advances in technology to offer cost-effective, accurate, and impeccable solutions across the globe. With core values of continued learning, self-improvement, and cultural respect, our services are tailored to every client. 

Open Positions at Clear Words Translations

Our company is growing fast to meet the changing needs of clients in a wide variety of industries – from medical and legal to information, technology, and education. There’s never a dull moment and we have openings in several departments. 

So, take a look at the list below, and if you think you might be a good fit, don’t hesitate to get in touch by sending us a cover letter and resume to careers@clearwordstranslations.com. Please mention your name in the subject line of your email and the position you are interested in. 

Tell us why you think we should hire you and a little about your background and motivation and we’ll get in touch to discuss the next steps. Form part of our team today.

.NET Full Stack Developers

Developers will work on a .NET C# MVC application. The application uses MS SQL and Cassandra for its databases besides using Query as a JS library.

Requirements:

  • Must be based in Latin America, preferably in Argentina
  • Seniority level: mid-level and senior developers
  • Years of experience: minimum 3 to 5 years preferred
  • Must be proficient in English (oral and written skills)
  • Full-time availability
  • Exposure to Agile Scrum and Agile Kanban strongly preferred
  • Experience with international software development preferred
  • Experience with the following is also a plus:
    • Bootstrap 3
    • C#
    • ASP.NET Core, MVC
    • MS SQL Server 2014
    • Cassandra
    • HTML 5
    • Jquery
    • Razor
    • ASP.NET Web API
    • REST API
    • SOAP API
    • JSON
    • WebForms
    • JavaScript
    • UX design

Project Managers

Project Managers are responsible for organizing and carrying out dynamic projects. From the planning stages to rollout, Project Managers work with resolution and the right skills to ensure that projects are successfully delivered on time and in scope — all while maintaining regular and high-quality communication with clients.

Requirements:

  • Must be based in Argentina or Brazil
  • Previous experience as a Project Manager in the translation industry
  • Full-time availability
  • Outstanding communication and organizational skills
  • Good CAT tools knowledge
  • Management tools knowledge is a plus

Vendor Managers

Vendor Managers’ activities include the screening of external talents, rate negotiations, and database updates. VM Professionals manage and track vendor’s evolution and are responsible for vendor’s categorization. VMs work closely with the Production and Sales teams understanding their needs and providing immediate assistance to them according to clients’ requests. 

Requirements: 

  • Must be based in Argentina or Brazil
  • Advanced English level (both written and spoken)
  • Sound negotiation skills
  • Strong organizational and communication skills
  • Eye for detail
  • Solid team player
  • Full command of MS Office
  • Experience in other roles in the translation/localization industry is desirable

Previous Experience: 

  • 1+ year of experience in vendor management in the translation/localization industry

DTP Professionals

DTPers are responsible for the file preparation and post-DTP tasks using the appropriate software in order to assure high-quality graphic design, translation-related design services, and graphic localization projects delivered with fast turnaround and quality. 

Requirements:

  • Must be based in Argentina or Brazil
  • Graphic Design degree or equivalent
  • Advanced English level (both spoken and written)
  • Advanced skills with MS Office, InDesign, Flash, Illustrator, Photoshop, Acrobat, FrameMaker, AutoCAD, PageMaker, QuarkXpress, CorelDraw, and any other software related to Desktop Publishing services
  • Proficiency in Mac is a plus
  • Demonstrated ability to work on DTP projects for RTL, Cyrillic script, and languages based on characters
  • Knowledge of CAT tools such as SDL Trados Studio and MemoQ is a plus
  • Experience in DTP for the translation/localization industry is a plus
  • Exceptional communication and interpersonal skills
  • Strong multi-task, organizational and time-management skills
  • Attention to detail, flexibility, and problem-solving skills

Previous Experience: 

  • 1 year of DTP experience in the translation/localization industry or related industries

English to Haitian Creole Translators

Freelance translators are a key part of a translation project and valuable long-term partners. Clear Words Translations is looking for translators for long-term cooperation.

 Requirements:

  • Ideally must be based in Argentina or Brazil 
  • Must be able to work with TRADOS
  • Must have proven previous experience as a translator
  • Experience with educational content is a plus

English to Latin American Spanish Translators

Freelance translators are a key part of a translation project and valuable long-term partners. Clear Words Translations is looking for translators for long-term cooperation.

 Requirements:

  • Must be based in Argentina or Brazil 
  • Must be able to work with TRADOS
  • Must have proven previous experience as a translator
  • Experience with medical devices content is a plus

English To Brazilian Portuguese Translators

Freelance translators are a key part of a translation project and valuable long-term partners. Clear Words Translations is looking for translators for long-term cooperation.

 Requirements:

  • Must be based in Argentina or Brazil 
  • Must be able to work with TRADOS
  • Must have proven previous experience as a translator
  • Experience with medical devices content is a plus

All positions come with the benefit of flexible hours and a remote working routine. For our full-time employees, we offer a competitive salary and additional benefits including paid leave, sick days, and national holidays. 

We also provide a working environment in which the right candidate can further their careers through continued hands-on learning – whether it’s interacting with new translation technology, managing people, or client relationships, the sky’s the limit with us. We’re looking forward to welcoming you to our growing family and hope to hear from you soon.