Carreiras

A Clear Words Translations está aceitando candidaturas de profissionais confiáveis, organizados e dedicados para a vaga de gestor de projetos em nossa empresa. É desejável, mas não essencial, ter experiência de trabalho em funções semelhantes e de gestão de projetos de tradução ou transcrição.
Você deve ter paixão por idiomas, domínio de tecnologias e ser capaz de realizar várias tarefas. Também precisa ter uma sólida ética no trabalho e estar disposto a trabalhar em equipe, além de possuir excepcionais habilidades interpessoais e de comunicação.
O cargo de gestor de projetos é realizado em tempo integral e oferece várias oportunidades de crescimento a longo prazo. É uma qualidade fundamental desta função ser proativo. Você deve ter facilidade em tomar decisões e assumir responsabilidades. Não falha quando está sob pressão e tem uma forte habilidade para solucionar problemas.
Entre as suas atribuições estão, entre outras: responder às ligações e aos e-mails dos clientes, fornecer um excelente serviço ao cliente, supervisionar equipes de projetos e fazer contato com gestores de fornecedores. É desejável, mas não essencial, ter familiaridade com software de gestão de projetos, pois será oferecido treinamento completo sobre o tema.

Se você tem experiência em gerenciar fornecedores e encontrar novas parcerias para negociações comerciais, adoraríamos conhecê-lo! A Clear Words Translations está aceitando candidaturas de gestores de fornecedores experientes para supervisionar nossos relacionamentos com terceiros, gerenciar freelancers e fazer novos contatos de negócios.
É essencial ter experiência de trabalho em funções semelhantes, preferivelmente em ambiente de tradução e localização. Você deve ser uma pessoa proativa com excelentes habilidades escritas e verbais. É preferível o conhecimento de um ou mais idiomas, além do inglês. Também é preciso ter fortes habilidades de gestão de relacionamento com fornecedores e conhecimento dos principais softwares do setor, como Trados, entre outras ferramentas CAT.
Você deve ser sociável e gostar de se comunicar pelo telefone e por escrito. É imprescindível ter domínio gramatical e vocabular excepcional do inglês, além da paixão por idiomas e uma sólida ética no trabalho. O cargo de gestor de fornecedores é realizado em tempo integral e oferece várias oportunidades de crescimento a longo prazo.
Entre as suas atribuições estão, entre outras: fazer contato com fornecedores terceirizados, encontrar novos freelancers e estabelecer alianças de negócios. Gestão de fornecedores de tradução e localização terceirizados qualificados (tradutores, revisores, DTP, engenheiros, áudio-visual) para atender de maneira consistente os requisitos de negócios da empresa, incluindo o orçamento e KPIs financeiros. Também será necessário se pré-qualificar e avaliar possíveis fornecedores e auxiliar a equipe de produção a buscar projetos de curto e longo prazos.

Estamos sempre buscando tradutores e editores talentosos que sejam fluentes em dois ou mais idiomas. Trabalhe quando e quanto quiser como freelancer ou interno. Os candidatos indicados são aqueles que podem demonstrar experiência em determinada área e mostrar disposição para aprender diferentes áreas da tradução, desde tradução literária até e-learning e localização.
Todos os tradutores e editores devem possuir habilidades de nível superior de computação e conhecimentos de ferramentas CAT e de QA. Sempre estamos interessados em conhecer suas especialidades, então, se você for qualificado em traduções médicas, traduções jurídicas ou de biotecnologia, ou tiver título superior em qualquer especialidade, entre em contato conosco! Oferecemos excelentes condições de trabalho e a possibilidade de crescimento a longo prazo.

Você é fluente em um segundo idioma? Gosta de gravar a sua voz e tem domínio e proficiência em inglês e em sua língua nativa? Você pode ser o candidato que estamos buscando! Ser um artista de voice-over requer habilidades especiais. Não é preciso apenas compreender e vocalizar claramente as palavras traduzidas, mas também transmitir a emoção do texto da língua de partida.
Nossa seleção de elenco de voz para os talentos de voice-over é exaustiva, já que precisamos ter certeza de que temos a voz certa para cada personagem. Assim, além de ter excelentes habilidades de projeção de voz, você precisa saber como como atuar! Temos orgulho de servir como uma agência de elenco de voz para os nossos clientes e selecionar a voz certa para cada projeto deles.

Você é extrovertido, focado no mundo digital e tem experiência com mídias sociais? Adora criar discussões no Twitter, compartilhar memes no Facebook e conversar no Google+? Se você possui conta em todas as principais redes sociais e experiência em aumentar o interesse das pessoas, queremos conhecê-lo! A Clear Words Translations está buscando um gerente de mídias sociais freelancer que tenha habilidade com as palavras e capacidade em design.
Você precisará ser capaz de tomar decisões rápidas, conduzir campanhas de PPC em mídias sociais, expandir o nosso número de seguidores e aumentar a percepção da nossa marca. O candidato indicado terá a capacidade de criar publicações e compartilhar conteúdo relevante e interessante com os nossos seguidores. Você deve ser profissional, honesto e confiável e ter uma excelente habilidade escrita e gramatical do inglês. É fundamental possuir experiência escrita no setor de tradução e localização.