Valeurs fondamentales

Nos valeurs et notre expérience se reflètent dans tous les documents que nous traduisons.

Chez Clear Words Translations, nous sommes fascinés par le pouvoir des mots. Après tout, c'est notre capacité à communiquer par écrit qui nous sépare des autres espèces animales. Les langues sont la manière qu'ont les êtres humains de s'exprimer, de donner du sens et de communiquer à travers le globe. Nous pensons que les langues, dans leur forme et dans leur fond, sont à la fois belles et valorisantes.
C'est pourquoi nous travaillons avec des traducteurs de langue maternelle et des gestionnaires de projets hautement qualifiés pour être sûrs de trouver les mots justes. Ce n'est pas un travail que nous prenons à la légère. La vie dépend sans cesse de la bonne ou de la mauvaise utilisation des mots. Des guerres ont été gagnées ou perdues au vu de discours et de malentendus. Nous sommes là pour garantir que les traductions soient abouties avec intégrité, fidélité et clarté : la manière dont vous aimeriez vous faire entendre dans votre langue maternelle.

Ce que nous défendons : nos valeurs fondamentales

Inspiration

Jour après jour nous sommes motivés par notre travail afin d'être acteur d'un monde meilleur. Avec nos traductions, interprétations et services de localisation rigoureux, nous aidons à la meilleure compréhension d'une culture et nous améliorons la communication internationale. Savoir que nos services de traductions changent des vies nous motive dans notre travail et nous donne satisfaction.

Diversité

Nous aimons autant les langues que les différentes personnes qui les parlent. Notre équipe est formée de personnes différentes, issues de cultures et de milieux différents. La diversité est la clé de toute organisation prospère. Grâce aux compétences des différents intervenants nous sommes en mesure d'offrir les meilleurs services possibles.

Tolérance

Notre but est de surmonter la barrière des langues et de permettre aux gens de voyager, de faire des affaires et de mieux comprendre d'autres civilisations. Une fois surmontés nos préjugés et nos croyances, nous réalisons qu'après tout nous ne sommes pas si différents. Les personnes restent des personnes, où que nous allions, quelques soient l'alphabet ou les mots qu'ils utilisent. Les services de traductions nous offrent la possibilité d'être plus tolérants.

Encore plus

Nous donnons toujours le meilleur de nous pour nos clients et nous nous efforçons sans cesse pour fournir des services de très haute qualité. Nous ne nous contentons pas de l'acceptable, rien n'est jamais « trop bien ». Chaque membre de notre équipe est préparé pour aller au delà de ce que nous attendons de lui afin que nos services se démarquent.

Il ne s'agit pas seulement de syntaxe, de vocabulaire, de grammaire et de prononciation. Nos traductions sont faites de culture, de romantisme, de passion et de vie. Nos valeurs fondamentales sont notre pilier et nous nous souvenons à tout moment de l'objectif de notre travail : améliorer la compréhension à travers le monde.