Valores essenciais

Nossos valores essenciais são o fundamento para todos os documentos que traduzimos e experiências de clientes que criamos.

Na Clear Words Translations, temos fascinação pelo poder das palavras. Afinal, nós humanos somos diferentes das outras espécies justamente pela nossa capacidade de comunicação por meio da palavra escrita. E é através das línguas que os humanos se expressam, atribuem significado às coisas e se comunicam pelo mundo todo. Acreditamos que as línguas são essencialmente belas e empoderadoras ao mesmo tempo.
É por isso que trabalhamos com tradutores nativos e gerentes de projetos altamente capacitados para garantir que suas palavras sejam compreendidas da maneira correta. Não é um trabalho fácil. Todos os dias, vidas são afetadas pelo uso correto e equivocado das palavras. Guerras foram vencidas e perdidas como resultado de discursos e mal-entendidos. Trabalhamos para ter certeza de que suas palavras são comunicadas com integridade, precisão e clareza de significado: da forma como você gostaria que elas soassem em sua língua nativa.

Em que acreditamos: nossos valores essenciais

Inspiração

Diariamente encontramos motivação no trabalho que fazemos ao tornarmos o mundo um lugar melhor. Com nossos serviços de tradução, interpretação e localização, ajudamos a aprofundar o entendimento entre as culturas e a melhorar as comunicações globais. Saber que nossos serviços de tradução têm o poder de modificar vidas é um motivo para trabalharmos com satisfação todos os dias.

Diversidade

Adoramos as línguas tanto quanto os diferentes falantes que as utilizam. Nossa equipe é composta de pessoas distintas com diferentes culturas e conhecimentos. A diversidade é um elemento fundamental de qualquer empresa bem-sucedida. E com os conjuntos de habilidades da nossa equipe que se complementam uns aos outros, podemos oferecer o melhor serviço possível.

Tolerância

Nossa meta é eliminar os obstáculos das línguas e permitir que as pessoas possam viajar, fazer negócios e obter um melhor entendimento das outras civilizações. Quando superamos nossos preconceitos e crenças, percebemos que não somos tão diferentes assim. As pessoas são iguais aonde quer que você vá, seja qual for o alfabeto que aprenderam ou as palavras que utilizam. Oferecer serviços de tradução ajuda a todas as partes envolvidas a desenvolver uma maior tolerância pelo próximo.

Ultrapassar as expectativas

Nós sempre vamos além nas tarefas para os nossos clientes e nos esforçamos continuamente para fornecer um serviço excepcional. Não acreditamos em qualidade média, nem em resultados “bons demais”. Cada membro da nossa equipe é influenciado a fazer um esforço a mais em relação ao que é esperado dele para que nosso serviço ganhe destaque.
As línguas representam muito mais do que sintaxe, vocabulário, gramática e pronúncia. Elas são ricas em cultura, romance, paixão e vida. Somos motivados diariamente pelos nossos valores essenciais e lembramos sempre da meta do nosso trabalho: melhorar o entendimento em todo o mundo.