Services
Services de traduction et de technologies langagières pour tous types de projets
Nous avons le traducteur qu'il vous faut. Vous avez besoin d'une enseigne de confiance, expérimentée, qualifiée et qui ait fait ses preuves ? Vous pouvez compter sur Clear Words Translations. Nous traduirons, formaterons et renverrons vos documents prêts pour la livraison quelle que soit la langue demandée. Nous proposons également la réalisation de mémoires de traduction (TM), la création de glossaires et la post-édition de traductions automatiques (PEMT).
Nous travaillons avec les langues les plus courantes, dont l'anglais, l'espagnol, le chinois, l'allemand et l'arabe. Et grâce à notre réseau mondial de traducteurs de langue maternelle, nous pouvons fournir des traductions rapides et fidèles dans des langues plus rares. Nous pouvons relever le défi de travailler avec vous sur l'ensemble des langues et soutenir votre entreprise dans sa croissance.
Voici quelques-uns des nombreux services que nous proposons :
- Traductions commerciales
- Manuels d'utilisateurs
- Interprétation
- Tourisme / Hôtellerie
- Sous-titrage et voice over
- Santé / Biotechnologie
- Traductions médicales
- Formations en ligne
- Services de localisation
- Traductions pharmaceutiques
- Maintenance de mémoires de traduction
- Création de glossaire
- Post-édition de traductions automatiques
Services de localisation
Si vous comptez faire des affaires au niveau international, vous aurez besoin de faire localiser votre site internet ou votre application mobile. Pourquoi ? Car la localisation de logiciel n'est pas seulement une bonne idée : c'est fondamental ! Les consommateurs préfèrent faire leurs achats sur des sites internet dans leur langue maternelle et télécharger des applications qui parlent vraiment leur langue. Si votre message n'est diffusé qu'en anglais, vous perdrez une part du gâteau.
Services de traduction
Vous avez besoin de faire traduire des documents juridiques ou un texte littéraire ? Un enregistrement électronique ou une brochure touristique ? Vous pouvez compter sur nous. Nos traductions sont de première qualité. Elles sont réalisées par des locuteurs de langue maternelle qui se servent de la technologie de pointe. Grâce à l'utilisation d'outils PAO, TAO et AQ, nous vous livrerons un document irréprochable et copie conforme. Nous ne laissons passer aucune erreur grâce à des révisions et des relectures exhaustives qui garantissent la fiabilité du document.
Gestion des projets
Clear Words Translations compte sur une équipe de gestionnaires de projets professionnelle et expérimentée qui s'engage à fournir un service impeccable. Comme de la colle qui unirait vos projets ensemble, nous surveillons chaque détail, jusqu'au dernier point ou accent. Grâce à notre efficace modèle de prestation, notre équipe de gestion des projets garantit à chaque fois des résultats parfaits. Dans toutes les langues, dans tous les formats.
Traductions médicales
Si vous avez besoin de qualité et de discrétion, vous pouvez compter sur nous. Nous nous appuyons sur plus d'une décennie d'expérience dans le domaine médical. Nous nous conformons à la loi HIPAA et toutes les informations sur vos patients seront traitées avec la confidentialité et la sécurité requises. Vos documents médicaux sont entre de bonnes mains. La preuve en est que certains des plus grands noms du secteur, tels que Johnson & Johnson, Pfizer et Roche nous font confiance.
Services de sous-titrage
Vous voulez que votre film, votre documentaire ou votre émission de télé connaissent un succès international ? Vous avez besoin de faire sous-titrer du matériel et des vidéos de formation destinés à des employés ou à des clients des marchés extérieurs ? Quel que soit le genre de service de sous-titrage dont vous avez besoin, vous êtes ici au bon endroit.
Services d'interprétation
Vous avez besoin d'un interprète pour une réunion d'affaires à Tokyo ? Ou d'un linguiste professionnel qualifié pour vous assister pendant un voyage à travers l'Europe ? Nous mettons à votre disposition des interprètes qualifiés pour tous vos besoins, dans n'importe quelle langue et aux quatre coins du globe. Vous recherchez un interprète de salle d'audience pour une action en justice ou un interprète médical pour les examens d'un patient ? Aucun problème. Clear Words Translations peut vous aider.
