The Importance of Developers in a Translation/Localization Agency

January 14, 2021

When many companies set out to localize their website, app, or marketing materials, they’ll often start by asking a translator for a price quote. They may turn to a provider with little-to-no development experience wrongly assuming that the project i …

video translation

Top Tips for Ensuring Optimal Video Translation

January 7, 2021

Accurate video translation is essential if you’re looking to capture and retain the interest of a new audience. And if you really want to awaken the emotions of your viewer and call them to take action, you’ll localize your videos as well using the i …

translation business

How to Get Ready for More Change in Your Translation Business in 2021

December 30, 2020

The pandemic has brought massive changes in the way we do business, with a significant impact on the language service industry. If, for many years, change in your translation business was associated with progress, being able to embrace change in 2020 …

style guide

Why a Style Guide Is Essential to Your Translation Project

December 23, 2020

A style guide is the glue that brings all your translations together to reflect your brand’s voice. It allows you to create a unique global image for your brand despite having localized content for multiple audiences across different countries and re …


How to Boost Your Global Video Marketing Strategy with Subtitles

December 18, 2020

Subtitles are an excellent way of making video content available to broader audiences across multiple languages. For marketing videos, subtitles are an excellent technique to increase usability, highlight calls to action, and boost engagement. Subtit …

Translation in B2B marketing

How to Use Translation in B2B Marketing in 2021 

December 10, 2020

B2B global marketing strategies should include more than one language. Even if most of your international clients speak English, having your website and marketing materials available in multiple languages can help you consolidate business relationshi …

Translators should invest in their education

5 Reasons Translators Should Invest in Their Education in 2021

December 4, 2020

Professional development is crucial for translators who want to deliver top-quality services and stay competitive in the market. Just because you’ve earned your certifications or have a master’s degree doesn’t mean you should stop learning. Translato …

medical device translation

How to Prepare Documentation for Medical Device Translation 

November 27, 2020

Making your documentation translation-ready smooths workflows, facilitates the translation process, and can even save you significant resources in the long run. In medical device translation, more so than in other fields, clarity can be a game-change …

The Importance of a Glossary for Technical Translations

November 20, 2020

A glossary of terms is a database of terms commonly used in an industry or niche, making it one of the pillars of the technical translation and localization process. The more complex your content, the higher the importance of having a glossary for te …

How Translators Can Remain Competitive During a Pandemic

November 12, 2020

The pandemic has had a significant impact on freelance language service providers. While some niches have been hit harder than others, overall, the entire industry had to adjust to new rules. Translators can remain competitive during a pandemic by re …