All News

Maggio 12, 2023 | Uncategorized

5 Great Books About Language Technology For Translators

Language Technology has become an essential part of global business, and the demand for skilled translators and localization experts is ever-increasing. If you’re interested in this field, you may want to consider investing in some good books to help you learn more about it.

Here are five great books on language technology for translators:

  1. “The Language of Localization” by Katherine Brown-Hoekstra is an excellent introduction to the concepts and terminology of localization. It covers everything from the basics of translation to cultural adaptation and technical localization.

  2. “Game Localization: Translating For The Global Digital Entertainment Industry” by Minako O’Hagan and Carme Mangiron is an essential read for anyone interested in the gaming industry. It provides insight into the unique challenges of game localization and offers practical advice on how to overcome them.

  3. “Localization Strategies For Global Businesses” by Nitish Singh is a comprehensive guide to developing a successful localization strategy. It covers topics such as market research, cultural adaptation, and the importance of linguistic accuracy.

  4. “Translation And Localisation in Video Games: Making Entertainment Software Global” by Miguel Á Bernal-Merino is another must-read for anyone interested in game localization. It provides a detailed analysis of the challenges of translating video games and offers practical solutions to overcome them.

  5. “The Routledge Handbook Of Translation and Technology” by Minako O’Hagan is an in-depth exploration of the relationship between translation and technology. It covers topics such as machine translation, computer-assisted translation, and the role of technology in the localization industry.

In conclusion, these books offer valuable insights into the world of language technology and are excellent resources for translators looking to expand their knowledge and skills. Whether you’re interested in gaming, business, or technology, these books have something to offer for everyone. So why not pick up a copy today and start exploring the exciting world of language technology!