books for translators

Is Understanding Culture Essential to Learning a Language?

novembro 21, 2017

Learning a language goes beyond memorizing words and basic grammar rules. Just because you know how to say ‘lemon’ and ‘glass’ in French, doesn’t mean you’ll be able to order lemonade in a coffee shop in Paris. In fact, you may be surprised by what y …


Why You Should Choose Subtitling Over Dubbing

novembro 14, 2017

It’s been more than 70 years since people have debated over subtitling and dubbing. Both sides believe their method of translating video content is better for the public and, in some situations, they’re both right. Subtitling and dubbing both have th …

Translation Services

What Are The Top Types of Translation Services?

novembro 7, 2017

Translation services are available for a multitude of content, from legal documents and commercial contracts, to movies, art and poetry. Each area of translation comes with specific terminology and its own processes to follow. The methodology for tra …

Working with a Translator

10 Questions to Ask Before Working with a Translator

outubro 31, 2017

Translation services are thriving. When we travel from one country to another with little or no restrictions, having messages available in native languages is vital. Working with a translator becomes a must for institutions and companies. Translation …

Most Popular Languages for Translation

What Are The Most Popular Languages for Translation?

outubro 24, 2017

It’s no secret that your online presence makes your brand stronger and increases your chances of selling in any part of the world. Thanks to the internet, there’s no limit when it comes to reaching new audiences and engaging with people from differen …


Where to Start? Here’s How to Prepare for Localization

outubro 19, 2017

The internet has opened infinite possibilities for companies wanting to go global. Anyone with a smartphone and a connection can reach customers from all over the world effectively, using localization.   With one click, we can now buy shoes from the …

Interpreting Services

What Are The Top Types of Interpreting Services?

outubro 16, 2017

With the global village so much more than a mere metaphor, interpreting services are becoming increasingly vital. We share ideas and we need to understand what we hear. In business, when traveling, for legal and medical situations, and for conference …

Hiring medical translators

Why Medical Translation Demands 100% Accuracy

outubro 13, 2017

Whether it’s pharmacological instructions or doctor’s notes, accurate medical translation is extremely important. People’s lives may depend on the exact meaning of a word, as it describes medical procedures, the composition of a medication, or instru …

Project Manager

Why Your Project Manager Is Essential to Your Success

setembro 8, 2017

Translation and localization projects, like any other activity, are all about maintaining a high standard of quality. But the work must be carried out while respecting deadlines and staying within budget. That’s why your project manager is essential …

Website Localization

A Closer Look: How Does Website Localization Work?

setembro 7, 2017

Selling in foreign countries is easier than ever, thanks to the online international market, making products and services available just one click away. But competition is tough and you need to get noticed online if you want to attract overseas custo …