Servicios
Servicios de traducción y tecnologías lingüísticas para cualquier tipo de proyecto.
¿Busca servicios de traducción en cualquier idioma? ¿Necesita una empresa con experiencia, acreditaciones y una trayectoria comprobable? Clear Words Translations puede encargarse de su proyecto. Traducimos sus documentos, los formateamos y luego se los entregamos de forma tal que se encuentran listos para el público en cualquier idioma. También realizamos mantenimiento de memorias de traducción (TM), creación de glosarios y posedición de traducciones automáticas.
Trabajamos con todos los idiomas principales, tales como inglés, chino, alemán y árabe. Además, podemos organizar traducciones rápidas y precisas en idiomas menos habituales, gracias a nuestra red de traductores nativos de todo el mundo. Somos capaces de estar a la altura de todos los desafíos lingüísticos que tenga y de ayudar a su empresa mientras crece.
A continuación, mencionamos algunos de los numerosos servicios que ofrecemos:
- Traducción comercial
- Manuales del usuario
- Interpretación
- Turismo/hotelería
- Subtitulado y voice-over
- Atención médica/biotecnología
- Traducciones médicas
- Aprendizaje a distancia
- Servicios de localización
- Traducciones farmacéuticas
- Mantenimiento de TM
- Creación de glosarios
- Posedición de traducciones automáticas
Servicios de Localización
Si tiene previsto hacer negocios en otras partes del mundo, tendrá que localizar su sitio web o aplicación móvil. ¿A qué se debe esto? La localización de software no es solamente una buena idea, ¡es primordial! Los clientes prefieren realizar compras en los sitios web que estén en su idioma nativo y prefieren descargar aplicaciones que se encuentren en su idioma. Si su mensaje está en un solo idioma, se perderá oportunidades únicas.
Servicios de Traducción
¿Necesita traducir documentos legales o un texto literario? ¿Tal vez una grabación electrónica o un folleto turístico? Puede contar con nosotros. Combinamos traducciones de primer nivel realizadas por hablantes nativos que utilizan las últimas tecnologías. Mediante el uso de herramientas de maquetación o Desk Top Publishing (DTP), traducción asistida por computadora (TAC) y aseguramiento de calidad (QA), le entregaremos un documento impecable que refleje el original. Detectamos todos los errores mediante revisiones exhaustivas y así queda garantizada la precisión.
Gestión de Proyectos
Clear Words Translations confía en un equipo de gestión de proyectos con experiencia y profesionalidad que prestará un servicio impecable. Como nexo que mantiene unidos sus proyectos, analizamos con minuciosidad cada detalle hasta llegar la última tilde y al último punto. Gracias a nuestro modelo eficiente de entrega, nuestro equipo de gestión de proyectos le garantiza resultados perfectos, en cualquier idioma y formato.
Traducciones Médicas
Con más de diez años de experiencia en traducciones médicas, puede contar con nosotros si lo que busca es calidad y discreción. Cumplimos con la Ley de Responsabilidad y Movilidad del Seguro de Salud (ley HIPAA) y tratamos la información del paciente con la privacidad y seguridad que necesita. Venimos trabajando con algunas de las firmas más grandes de la industria, tales como Johnson & Johnson, Pfizer y Roche, por lo que puede tener la tranquilidad de que sus documentos médicos están en buenas manos.
Servicios de Subtitulado
¿Desea que su película, documental o programa de televisión alcance el éxito a nivel mundial? ¿Posee materiales y videos de capacitación que necesite subtitular para el personal o los clientes en diferentes mercados? Para cualquiera de estos servicios de subtitulado, ha llegado al lugar correcto.
Servicios de Interpretación
¿Necesita un intérprete para una reunión de negocios en Tokio? ¿O tal vez necesita un profesional de la lengua capacitado como asistente para su viaje por toda Europa? Tenemos a su disposición intérpretes capacitados para satisfacer todas sus necesidades, en cualquier idioma o lugar en el mundo. ¿Necesita un intérprete jurídico para acciones legales, o bien un intérprete médico para el examen de un paciente? No es un problema. Clear Words Translations tiene todo lo que necesita.
