Valores fundamentales
Nuestros valores fundamentales son la base de cada documento que traducimos y de cada experiencia que brindamos al cliente.
En Clear Words Translations, nos fascina el poder de las palabras. Después de todo, nuestra habilidad para comunicarnos por medio de la palabra escrita es lo que nos diferencia de otras especies. Es a través del idioma por el que los seres humanos nos expresamos, creamos significados y nos comunicamos en todo el mundo. Creemos que los idiomas en su esencia son bellos y empoderantes a la vez.
Es por esto que trabajamos con traductores nativos y gestores de proyectos altamente capacitados para garantizar la correcta transmisión de sus palabras. Nos tomamos muy en serio esta responsabilidad. A diario, muchas vidas dependen del uso correcto o incorrecto de las palabras. Debido a discursos y malentendidos se han ganado o se han perdido guerras. Estamos aquí para garantizar que sus palabras se transmitan con integridad, precisión y claridad con respecto al significado: que se reciba de la misma forma que en su lengua materna.
Qué defendemos: nuestros valores fundamentales
Inspiración
Cada día nos motiva saber que el trabajo que realizamos hace del mundo un lugar mejor. A través de traducciones, interpretaciones y servicios de localización de gran exactitud, ayudamos a lograr un mayor entendimiento entre culturas y mejoramos las comunicaciones a nivel global. El saber que nuestros servicios de traducción cambian vidas es un motivo para que cada día comencemos nuestro trabajo con una sonrisa.
Diversidad
Amamos los idiomas tanto como a la variedad de personas que los hablan. Nuestro equipo está compuesto por personas diversas de distintos orígenes y variadas culturas. La diversidad es la clave para cualquier organización exitosa y, al tener conjuntos de habilidades que se complementan entre sí, logramos brindar el mejor servicio posible.
Tolerancia
Nuestra meta es romper las barreras del lenguaje y lograr que las personas viajen, hagan negocios y adquieran un mejor entendimiento sobre las demás civilizaciones. Una vez que superamos nuestros prejuicios y creencias, logramos entender que no somos tan diferentes después de todo. En todos los lugares las personas son personas, independientemente del alfabeto que hayan aprendido o las palabras que usen. Los servicios de traducción permiten que todas las partes involucradas desarrollen una mayor tolerancia con el que es diferente.
Siempre más allá
Daremos siempre los pasos adicionales necesarios para nuestros clientes y haremos el esfuerzo de brindar servicios de excelencia en todo momento. No nos interesa contentarnos con lo promedio ni somos partícipes de creer que algo sea “demasiado bueno”. Cada miembro de nuestro equipo está preparado para ir siempre más allá de lo esperado con el fin de que se destaquen nuestros servicios.
Los idiomas abarcan mucho más que la sintaxis, el vocabulario, la gramática y la pronunciación; están llenos de cultura, romance, pasión y vida. Cada día nos impulsan nuestros valores fundamentales y recordamos siempre la finalidad de nuestro trabajo: que nos entendamos mejor en todo el mundo.
